ZENZILE: “The Reimagination of Miriam Makeba”, par SOMI, une œuvre d’audace.
Eunice Waymon: “Je vais vous dire ce qu’est la liberté pour moi : ne pas avoir de crainte. Je veux dire, vraiment, pas de peur ! “
Il faut avoir une forte dose de courage, de confiance pour une telle prise de risque, telle que celle qu’on observe dans « ZENZILE », nouvel album album de SOMI, entièrement consacré à une revisitation, une ré- imagination de Miriam Makeba. Autrement dit, une nouvelle écriture de l’œuvre de Mama Afrika, par cette jeune dame qui rentre dans la quarantaine, avec une trajectoire musicale qui suscite envie et admiration. Ce n’est pas seulement la voix qui est un élément de comparaison entre Nina Simone et Somi, il y a également le mindset.
Si on n’est pas un esprit libre, on ne saurait s’aventurer dans pareille entreprise, dans une telle approche, celle de ré-imaginer une personne et de produire avec une subtile originalité, son œuvre. On n’ira pas jusqu’à dire une réincarnation, mais c’est tout comme.
Un disque riche par sa qualité et sa quantité. Les 17 titres, des reprises de Miriam Makeba ou des compositions originales qui s’inspirent de l’esprit de cette dernière, ZENZILE est une œuvre sertie de pierres précieuses, avec la participation d’une pléiade d’orfèvres…
Elles sont nombreuses à aller titiller le répertoire, que dire l’héritage de Miriam Makeba. Force est néanmoins de constater que SOMI est davantage celle qui en fait une des appropriations les plus subtiles et quasi-originelles. On est dans une réécriture qui ne dénie pas ou ne s’accapare pas ; mais dans une réécriture qui ouvre, qui prolonge, voire qui crée sa propre source en lui octroyant une autre dimension, une autre perspective tout en gardant l’esprit. Cette réinterprétation de Miriam Makeba par SOMI, fait définitivement rentrer l’œuvre de Mama Afrika dans l’ordre de l’imputrescible. ZENZILE est un disque qui respire tout simplement l’audace d’une musicienne qui ne se fixe pas pour limite, la peur. Un immanquable pour tout mélomane ou jazzophile qui se respecte.
