Si on admet que le soleil se lève de ce côté-là, on comprend donc moins pourquoi la/le nipponE est qualifiée…